Terms & Conditions for Use

1. OBJET ET TENEUR DU SITE WEB

Manage2sail™ (www.manage2sail.com) est une plateforme en ligne qui permet aux organisateurs de régates et de séries de régates de gérer, d’organiser, d’exécuter et d’archiver des régates et des séries de régates.

En utilisant Manage2sail™, l’utilisateur accepte d’être lié par les conditions et modalités ci-après, notamment en termes d’utilisation des données à caractère personnel comme spécifié. Si vous n’acceptez pas, n’utilisez pas Manage2sail™.

Manage2sail™ est protégé par copyright et par les autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. ST Software s.r.o, Machova 50, 46007 Liberec 7, République tchèque (ci-après désigné STSO) (filiale de ST Sportservice GmbH à Leipzig, Allemagne), est propriétaire de tous les titres de propriété, copyright, logos, designs, images, photographies, clips audios et vidéos, textes, graphiques, symboles, noms et autres droits de propriété intellectuelle sur Manage2sail™.

Dans l’ensemble du présent document et partout où cela est possible, le terme « utilisateur » inclut les visiteurs qui ne sont pas inscrits comme utilisateur de Manage2sail™. De plus et partout où cela est possible, le terme utilisateur comprend également les équipages et les membres des équipages. L’utilisateur inscrit a la responsabilité de correctement informer son équipage ou les membres de son équipage des présentes Conditions d'utilisation.

Les informations sur ce site internet ne constituent pas une offre de produits et/ou de services de Manage2sail™ et/ou de STSO, tout comme elles ne constituent pas des conseils ou d’autres instructions sur l’utilisation des produits et/ou services de Manage2sail™ et/ou STSO. Pour obtenir des informations contraignantes sur Manage2sail™ et ses produits ou services, il est nécessaire d’entrer directement en contact avec Manage2sail™, éventuellement avec STSO.

La société se réserve le droit de modifier les présentes Conditions générales d’utilisation de Manage2sail™ à tout moment, y compris, mais pas uniquement, le droit de corriger, de modifier ou d’effacer la teneur du site internet de toute manière que ce soit, à tout moment, pour n’importe quelle raison et sans avis préalable. Ni Manage2sail™, ni STSO ne pourront être tenus responsables des conséquences possibles de tels changements.

2. UTILISATION DE MANAGE2SAIL™

L’utilisateur ne devra pas modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, proposer une licence, créer des dérivés, transférer ou vendre des informations, logiciels, produits ou services obtenus via Manage2sail™. De plus, l’utilisateur ne devra effectuer aucune ingénierie inverse, décompilation ou désassemblage de Manage2sail™.

Manage2sail™ est fourni « tel que » et aucune garantie expresse ou impliquée, y compris mais pas uniquement, les garanties implicites de performance, de valeur commerciale, d’adaptation à une fin particulière, de titre et de non-violation n’est donc assurée.

L’utilisation de Manage2sail™ pour un évènement particulier reste toujours de la responsabilité de l’organisateur dudit évènement. Seul l’organisateur est responsable du contenu et des liens inclus dans Manage2sail™. De plus, l’utilisateur reconnaît et accepte qu’aucune réclamation ne pourra être portée contre STSO ou l’une de ses filiales. Dans toute la mesure permise par la législation applicable, STSO ne sera en aucun cas responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, exemplaire ou consécutif (y compris mais pas uniquement l’acquisition de biens ou de services de substitution, la perte de l’usage, la perte de données, la perte de profits, la perte de données confidentielles ou autres, les pertes d’exploitation) quelles qu’en soient les causes et quel que soit le type de responsabilité, responsabilité contractuelle, responsabilité stricte ou délictuelle (y compris par négligence ou autre) résultant d’une manière ou d’une autre de l’utilisation de ce logiciel, même si mention a été faite de la possibilité de tels dommages.

STSO se réserve le droit de désactiver ou de bloquer tout compte d’utilisateur à sa seule discrétion.

Les utilisateurs de ce site web n’ont aucun droit quant au site ou aux informations et données qui y sont contenues. Les visiteurs ont le droit de télécharger ou d’imprimer une copie papier des différentes pages et/ou sections du site web, à condition que les mentions de copyright et autres mentions du propriétaire ne soient pas supprimées. Les informations et données associées avec l’utilisation légale du site web et ses fonctions ne peuvent être utilisées que pour des fins non commerciales, éducatives, privées ou domestiques. Une utilisation plus élargie que ce qui vient d’être mentionné n’est possible que si Manage2sail™ a préalablement donné son accord explicite avec une telle utilisation.

3. PROTECTION DES DONNÉES

STSO prend très au sérieux la sécurité et la protection des données à caractère personnel Veuillez consulter notre déclaration de confidentialité pour en savoir plus.

4. COOKIES

Manage2sail™ n’utilise aucun cookie.

5. SÉCURITÉ

L’utilisateur est conscient que la transmission d’informations via Internet n’est pas totalement sécurisée. Bien que STSO protège toutes les données à caractère personnel, la sécurité des données transmises au site internet ne peut pas être garantie et chaque transfert de données est donc effectué au risque de l’utilisateur.

Des mesures de sécurité techniques et organisationnelles seront mises en place pour sauvegarder les données à caractère personnel qui sont stockées et pour les protéger contre toute manipulation involontaire ou intentionnelle, contre les pertes et les destructions et contre l’accès aux personnes non autorisées. Les mesures de sécurité correspondantes sont continuellement améliorées et mises à jour.

6. LIENS VERS LES SITES WEB EXPLOITÉS PAR DES FOURNISSEURS TIERS

Manage2sail™ peut contenir des liens vers des sites web exploités par des tiers. STSO n’a aucun moyen d’influencer les pratiques des autres fournisseurs en ce qui concerne la protection des données à caractère personnel et STSO ne peut effectuer aucun contrôle pour vérifier que ces sites sont conformes à la législation applicable. Manage2sail™ n’assume aucune responsabilité quant à ces sites, à leurs exploitants et aux informations et/ou produits et services qu’ils proposent. Le visiteur du site web détient toute la responsabilité de se connecter à des sites web exploités par des tiers.

7. E-MAIL

Dans la mesure où Manage2sail™ offre aux visiteurs la possibilité d’envoyer des e-mails à Manage2sail et à son personnel, l’envoi de tels e-mails a lieu aux risques et périls de l’expéditeur. Les informations de nature légale, telle que l’envoi de délais, de rappels, de notifications etc. ne sont pas valides si elles sont envoyées par e-mail. En particulier, tout retard ou absence de réponse aux messages e-mails envoyés à Manage2sail™ et/ou STSO via le site web ne pourra pas être interprété comme un accord ou un refus avec effet légal.

8. GARANTIE ET RESPONSABILITÉ

Manage2sail™ ou STSO s’efforce de garantir que toutes les informations et données publiées sur le site web sont correctes et actuelles. Cependant, Manage2sail™ ou STSO n’assume aucune responsabilité à cet égard et ne garantit ni ne fait valoir que les informations et/ou données sont correctes, actuelles ou complètes ; cela concerne particulièrement les informations et données sur la qualité, la disponibilité et la convenance pour l’usage spécifique des produits et services présentés sur le site web.

Manage2sail™, ou STSO, ne garantit pas un accès sans problème ou sans interruption à son site web, ni l’usage de ses fonctionnalités. De même, il n’est pas garanti que le transfert des données a toujours lieu sans problème et/ou sans interruption

Pour autant que la loi l’autorise, Manage2sail™, ou STSO, ne pourra en aucune façon être tenu responsable des pertes directes, indirectes, accessoires ou consécutives, y compris des pertes de revenus, de profit ou d’autres pertes consécutives, des dommages à caractère répressif et/ou des demandes de réparation de parties tierces résultant de l’utilisation, de l’accès, de l’incapacité d’utiliser le site web et des informations et/ou des produits ou services contenus ou proposés sur le site web ou des dommages découlant ou en lien avec l’utilisation du site web.

Cette exclusion de responsabilité s’applique particulièrement aux dommages causés par des virus ou par d’autres programmes nuisibles ou causés de toute autre façon sur l’équipement informatique, les logiciels exploités par les visiteurs du site web ou leurs données (y compris la perte de données).

9. DROIT APPLICABLE ET LIEU DE LA JURIDICTION

L’utilisation de Manage2sail™ et tous les litiges ou plaintes en lien avec une telle utilisation seront régis par les lois d’Allemagne sans égard aux lois allemandes sur les conflits de loi et quel que soit le ou les lieux d’exercice ou d’exécution physique. Le tribunal exclusivement compétent pour tous les litiges et plaintes sera celui de la ville de Leipzig en Allemagne.

© 2013 ST Software s.r.o. (Version: 1.0.776.0)